一刀刀 发表于 2013-8-30 21:40

The Mass

本帖最后由 一刀刀 于 2013-8-30 21:42 编辑


http://www.xiami.com/widget/20643263_2091290/singlePlayer.swf

       “The Mass”这首歌是由一个叫“Era”的现代乐团所唱的。
       “The Mass" 的原曲是《布兰诗歌》——命运，世界的女王，era将脍炙人口的“Carmina Burana 布兰诗歌”与来自《EraⅡ》的经典曲目“Divano"巧妙的熔于一炉，彼此衔接之妙，虽然终究不及Enigma的天衣无缝，但珠玉在前，能达至如此程度已经难能可贵。



歌词翻译O Fortuna 哦，命运velut luna 就像月亮statu variabilis 总是变化Semper crescis 始终满盈Aut decrescis 或又虚亏Vita detestabilis 可恶的生活Nunc obdurat 时而铁石心肠Et tunc curat 时而又关心抚慰Ludo mentis aciem 当作游戏一般Nunc obdurat 时而铁石心肠Et tunc curat 时而又关心抚慰Ludo mentis aciem 当作游戏一般Egestatem 穷困Potestatem 权力Dissolvit ut glaciem 被它如冰雪般融化Divano 圣哉Divano me 圣哉，弥Divano messi 圣哉，弥赛Divano messia 圣哉，弥赛亚（救世主）Divano messia 圣哉，弥赛亚Sors salutis 命运将我的健康Et virtutis 与道德情操Michi nunc contraria 时时摧残Est affectus 虚耗殆尽Et defectus 疲劳不堪Semper in angaria 永远疲于奔命Hac in hora 就在此刻Sine mora 不要拖延Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦Sors salutis 命运将我的健康Et virtutis 与道德情操Michi nunc contraria 时时摧残Est affectus 虚耗殆尽Et defectus 疲劳不堪Semper in angaria 永远疲于奔命Hac in hora 就在此刻Sine mora 不要拖延Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦Hac in hora 就在此刻Sine mora 不要拖延Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦Quod per sortem 因为命运Sternit fortem 打倒了坚强勇敢者Mecum omnes plangite 所有人同我一起悲号


小编：The mass绝对是合唱经典之作，作为背景音乐来鉴赏可谓磅礴，足矣洗涤心灵。

嶦羽楼 发表于 2013-8-31 10:02

这个挺不错的，我喜欢。

笑有出头天 发表于 2013-8-31 13:07

很多二次创作的视频都爱用这个音乐

龙战于野 发表于 2013-8-31 17:14

这首歌以前听过，很有气势的一首歌，歌词也很好，旋律让人听了就难以忘怀
页: [1]
查看完整版本: The Mass